Un salto a comando, dungeon più leggibili e nuovi arrangiamenti: come Nintendo aggiorna Ocarina of Time conservandone la struttura.
In The Legend of Zelda: Ocarina of Time per Nintendo 64, Link saltava automaticamente in determinati punti. Nel remake per Switch 2, invece, basta premere un pulsante. Sembra una piccola aggiunta ai controlli, ma permette al giocatore di tentare salti dove prima non erano previsti: una libertà che ha richiesto di rivedere ostacoli e distanze. È un esempio concreto della sfida affrontata da Nintendo: rendere più naturale attraversare Hyrule mantenendo riconoscibile l’avventura del 1998.
Il remake, uscito il 5 novembre, ha venduto oltre 5,2 milioni di copie nel mondo nei primi quattro giorni, di cui 810.000 in Giappone. Nintendo ha comunicato il dato l’11 novembre, includendo copie fisiche e digitali: secondo l’azienda, è il miglior debutto su quattro giorni per un suo gioco su Switch 2.
Un pulsante in più cambia la progettazione degli spazi
Il remake non è una semplice conversione: nel colloquio ufficiale di Nintendo, il program director Hiroki Taguchi spiega che, a 28 anni dall’uscita per Nintendo 64, il gioco è stato ricreato da zero e confrontato più volte con l’originale. Il salto a comando avvicina i controlli ai capitoli recenti, ma deve funzionare con entrambe le età del protagonista. Link bambino e Link adulto coprono distanze diverse: anche un singolo elemento del terreno richiede quindi di bilanciare ciò che ciascuno dei due può raggiungere.

Il Santuario dell’Acqua mostra dove Nintendo è intervenuta
Il Santuario dell’Acqua mostra come ridurre le interruzioni e aiutare a orientarsi senza cancellare la struttura del dungeon. Eiji Aonuma, che lavorò alla versione del 1998, ha spiegato nell’intervista a Nintendo di voler risolvere alcuni problemi rimasti aperti: il passaggio frequente dal menu per cambiare equipaggiamento e la difficoltà di orientarsi tra stanze simili. Nel remake il cambio di oggetti è più rapido e alcune pareti sono diventate grate, così si può intravedere lo spazio oltre la stanza. Nella sua recensione per NPR, James Perkins Mastromarino giudica il Santuario più tollerabile e apprezza i nuovi comandi, ma osserva anche che le sequenze aggiunte possono rallentare l’avvio dell’avventura.


La musica conserva i temi e amplia le occasioni d’ascolto
Il lavoro non riguarda soltanto i comandi. Nel quarto capitolo di “Chiedi allo sviluppatore”, il music lead Masato Ohashi parla di oltre 150 brani di sottofondo, anche perché il remake include più filmati. Per una scena nella foresta dei Kokiri, il team ha ripreso il motivo musicale della zona e lo ha riarrangiato per quel momento; non ogni scena richiede la stessa massa sonora, quindi orchestra e numero di strumenti cambiano in base alla funzione del brano.
Il gioco aggiunge inoltre il riconoscimento vocale per l’ocarina: si può canticchiare una melodia o suonare uno strumento reale davanti al microfono di Switch 2. Aonuma precisa che la funzione non serve a rendere più facile la progressione, ma a dare un modo più diretto di interagire con il mondo.
Il salto libero cambia ciò che Link può raggiungere; le grate del Santuario aiutano a capire come le stanze si collegano; gli arrangiamenti adattano temi familiari alle nuove scene. Sono interventi diversi che affrontano la stessa sfida: rendere l’avventura più naturale da giocare oggi, conservando la progressione e i luoghi che definivano Ocarina of Time nel 1998.
