Rebel Wolves ha comunicato di aver avviato la valutazione di alcune modifiche per la versione giapponese di The Blood of Dawnwalker. In un messaggio rivolto alla comunità locale, lo studio ha indicato due aree di intervento: l’aggiunta di altre lingue e la rimozione delle restrizioni applicate alle espressioni di sangue.
La risposta ai problemi segnalati
Il messaggio è stato pubblicato dall’account ufficiale giapponese di The Blood of Dawnwalker. Rebel Wolves ha dichiarato di aver ascoltato le segnalazioni degli utenti e di aver iniziato a lavorare sui punti indicati dalla comunità dopo l’uscita del gioco.
La prima richiesta riguarda la possibilità di utilizzare altre lingue oltre alla configurazione prevista per il mercato giapponese. La seconda riguarda invece la rappresentazione del sangue durante i combattimenti. Lo studio ha parlato di rimozione delle restrizioni, ma non ha specificato quale sarà il risultato tecnico o visivo dell’eventuale intervento.
Nessuna data per le modifiche
Rebel Wolves ha precisato che entrambe le modifiche sono ancora in fase di valutazione. Il team comunicherà ulteriori informazioni nei prossimi giorni, ma al momento non esiste una data per l’aggiornamento e non è stato chiarito se le modifiche arriveranno contemporaneamente su tutte le versioni interessate.
La formulazione utilizzata dallo studio non equivale quindi alla conferma di una patch già programmata. Sono confermati l’avvio dei lavori e l’analisi delle richieste, mentre restano da definire fattibilità, tempi e modalità di distribuzione.
Il contesto del lancio giapponese
The Blood of Dawnwalker è un action RPG open world ambientato nell’Europa del XIV secolo. Il gioco è stato sviluppato da Rebel Wolves e pubblicato da Bandai Namco Entertainment su PC, PlayStation 5 e Xbox Series X|S. Il protagonista Coen vive tra la propria natura umana e quella di vampiro, con abilità e possibilità differenti durante il giorno e la notte.
Le segnalazioni della comunità giapponese si sono concentrate sulla localizzazione e sulla rappresentazione della violenza in un gioco costruito attorno al tema dei vampiri. La comunicazione ufficiale non modifica per ora la classificazione del prodotto e non annuncia un rimborso o una revisione delle versioni già distribuite.
Il prossimo aggiornamento dovrà chiarire l’intervento
La questione resta quindi aperta. Se Rebel Wolves confermerà le modifiche, serviranno ulteriori dettagli sulla disponibilità delle lingue, sull’estensione della revisione visiva e sulle piattaforme coinvolte. Fino ad allora, l’unico dato verificato è che lo studio sta valutando entrambe le richieste senza aver fissato un calendario.